女主人公是一位有雄心有志向的职业女性，在巴塞罗那有自己的一家小公司。在她三十岁生日那天，和朋友们聚会，大家都觉得生活不过如此，曾经说好的三十岁之前要有人生中的第一个一百万呢？后来，女主人公觉得生活不能

忽如其来的火山云遮蔽了天空，所有的航班被迫停飞。短暂的驻留让搭乘同一架航班的语言不同的陌 生人走到了一起，发生了短暂的感情……