一位餐饮承办商的约会对象出现了偏差，因为她所承办的活动中的歌手触电身亡，导致现场成为她必须协助调查的犯罪现场。汤姆和戈尔迪都紧张兴奋，终于要开始他们的第一次正式约会了，汤姆全力以赴地购买忠诚乐队（戈尔

纽约警察局警探迈克·洛根因殴打一名腐败政客而被降职到史坦顿岛巡查，他试图侦破一名妓女的可怕谋杀案，从而帮助他重新获得在曼哈顿的旧工作。

跟随着像克雷格凯利,汤米莫伊和AJ凯特这样的滑雪者和骑手,他们一年到头来在世界各地追逐冬天,从玻利维亚到日本。

向涂鸦艺术和这一切开始的城市致敬。布莱斯特是一名 19 岁的涂鸦作家，刚刚高中毕业。由于对工作和家庭的主流目标没有野心，他把时间花在用涂鸦信息轰炸这座城市，直到他和他的团队成为腐败的纽约警察破坏者小队