在这部加拿大夏季剧集中，多伦多Hope-Zion医院的外科主任Charlie Harris（Michael Shanks）遭遇车祸后不省人事，让整座医院陷入混乱，他的未婚妻兼同事Alex Reid医生

故事紧接上一季结尾，Kiera阻止了Liber8组织发动的恐怖袭击，但事情却远不止这么简单。当本季开始之时，市长被大胆的刺客刺杀，已经消失了一段时间的Kiera不得不再次出现，与Carlos联手调查这

默多克侦探发现，在多伦多坠毁的一架飞行机器背后的人正是他的宿敌詹姆斯·彭德里克。他得知彭德里克希望在第一次受控飞行中赢得100万美元的奖金。在坠机的废墟中发现了一具尸体，但显然有人想偷走他的发明。默多

默多克和布莱肯里德探长登上了党卫军基瓦廷号，此前船主克拉伦斯·麦克法兰收到了他认为的威胁。基瓦廷号即将从多伦多出发，开始前往纽约州罗切斯特的处女航，默多克认为他们应该留在船上，尤其是在他看到朱莉娅是受

这只是一个迷你系列。这太糟糕了。这个节目是迄今为止电视上最性感的节目，它有女孩对女孩的性爱，男孩对男孩的性爱，女孩对男孩的性。暴力比其他的垃圾警察节目更具真实性，比如ncis/法律与秩序。。加拿大支持

经过六个月的卧底工作，当尼克（后来是安迪）失踪时，安迪和尼克的行动出现了问题。与此同时，山姆·斯瓦雷克和其他警官在第 15 分局随机被捕，并因此卷入了由调查转变为救援的任务

菲茨想用他的孩子来卖汽车，但首先必须向法庭证明他可以提供一个稳定而充满爱的家。