Esperanza和Tristeza都必须到达昆卡。然而，不幸的是，由于工人罢工，他们乘坐的公交车延误了。他们决定自己搭便车去昆卡。一路上，他们遇到了有趣的人物，他们帮助他们重新评估旅程的目的。

整部影片讲述了两个相对平行的故事。菲尔南德与刚佐拉是一对情侣，但当前男友查诺出现后，菲尔南德却选择了和查诺复合。知道一切的刚佐拉愤怒了，和查诺扭打成一团。面对伤痕累累的刚佐拉，原本打算和查诺一走了之的