一天，他的前任老板吉尔伯特·唐圭 (Gilbert Tanguay) 打电话给他，要求他调查一起阴谋。 Tanguay 招募前加拿大特勤局特工 Sophie 渗透蒙特利尔黑社会。索菲必须赢得山姆科恩和

Saint-Élie-de-Caxton 的居民几乎没有足够的食物生存。春天，一位村民说服社区聚集在一起，种植一个花园，为所有人种植足够的食物。