Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble  Cruel Dynomutt (voice) 

提亚拉·邓恩 Anais Fairweather 妮卡·福特曼 Grey Griffin 汤姆·肯尼 

邦妮·丹尼森 托蕊·斯培林 扎克·沃德 

迪·布拉雷·贝克尔 特罗伊·贝克 格蕾·德丽斯勒 诺兰·诺斯 卡里·佩顿 

扎克瑞·莱维 曼迪·摩尔 伊登·伊斯皮诺萨 克兰西·布朗 朱丽·鲍温 劳拉·本纳蒂 

工藤夕贵 中村佐恵美 

凯文·康瑞 蒂姆·达利 苏珊·爱森伯格 内森·菲利安 卡尔·卢波利 迈克尔·罗森巴姆 邦坡尔·罗宾逊 卡洛斯·阿拉斯拉奇 克劳迪娅·布莱克 保罗·布莱克索恩 奥利薇亚·阿波 埃里克斯·德尼索夫 菲尔·莫里斯 迪·布拉雷·贝克尔 格蕾·德丽斯勒 罗宾·阿特金·唐斯 布莱恩·乔治 丹尼·雅各布斯 大卫·考夫曼 茱丽叶·兰道 吉姆·麦司奇门 布鲁斯·提姆 

Jesse Head Dana Delany 

金·凯瑞 加里·奥德曼 罗宾·怀特 科林·费尔斯 史蒂夫·瓦伦丁 达里尔·沙巴拉 Sage Ryan 鲍勃·霍斯金斯 

内详 

凯瑟琳·巴尔 Elijah Dhavvan 贾斯汀·伊扎里克 

松山研一 吉永小百合 吉冈秀隆 観世清和 水树奈奈 真木阳子 

杏 松重丰 滨田岳 高良健吾 美保纯 清水诗音 筒井道隆 麻生久美子 立川谈春 入野自由 矢岛晶子 藤原启治 

关俊彦 保志总一朗 石田彰 平田广明 草尾毅 皆口裕子 茂吕田和江 置鲇龙太郎 矢岛晶子 根谷美智子 福山润 宗矢树赖 三宅健太 森川智之 家中宏 堀川仁 

迈克·乔吉 布鲁斯·威利斯 黛米·摩尔 克萝丽丝·利奇曼 罗伯特·斯塔克 Pamela Blair 埃里克·博高森 约翰·道曼 蒂姆·金尼 大卫·莱特曼 托比·哈斯 萨姆·约翰逊 理查德·林克莱特 Rosemary McNamara Michael Ruschak Tom Amundsen 鲍伯·伯根 玛丽·凯·伯格曼 苏珊·布卢 Steve Bulen 科里·伯顿 Philip Clarke 罗伯特·克洛特沃西 大卫·考吉尔 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 克里斯·埃杰利 保罗·伊丁 比尔·法玛尔 帕特· 

内详 

格蕾·德丽斯勒 杰森·亚历山大 艾米·彭伯顿 乔·阿拉斯奇 

井上麻里奈 前野智昭 泽城美雪 石田彰 铃木达央 铃森勘司 佐藤晴男 赤泽凉太 吉野裕行 田中理惠 石冢运升 上田耀司 植田佳奈 大原沙耶香 京井幸 奥村翔 莲岳大 岩崎了 佐佐木义人 大越贵明 宫本克哉 桑畑裕辅 吉田真澄 木岛隆一 津川祝子 中津真莉 笹田依里 三谷翔子 潘惠美 小出祐介 尾形一成 

伊丽莎白·戴利 南茜·卡特莱特 Kath Soucie Dionne Quan Cheryl Chase 蒂姆·克里 乔·阿拉斯奇 布鲁斯·威利斯 

加藤英美里 斋藤千和 日高里菜 内田彩 三森铃子 内田真礼 三上枝织 大坪由佳 津田美波 大久保瑠美 藤田咲 丰崎爱生 

内详 

Britt Irvin Rebecca Husain Rachel Staman 

渊上舞 茅野爱衣 尾崎真实 中上育实 井口裕香 濑户麻沙美 能登麻美子 大空直美 伊濑茉莉也 

内详 

梅根·卡瓦纳芙 马克·戴卡洛 黛比·戴瑞巴里 

佐野量子 市川笑也 小林昭二 福田信昭 

宮崎一成 甲田将樹 中村啓 

松本梨香 大谷育江 悠木碧 

松本梨香 大谷育江 宮野真守 

松本梨香 大谷育江 宫野真守 悠木碧 

Duncan Watson ... Charlie Brown (voice) Greg Felton ... Schroeder (voice) 

梶裕贵 悠木碧 

梶裕贵 悠木碧 

Béatrice Bonifassi 莉娜·布德罗 Michèle Caucheteux 

松本梨香 大谷育江 豊口めぐみ 小桜エツ子 

岛崎信长  井上麻里奈  富㭴美铃  竹达彩奈  野水伊织  真田麻美  内田真礼  布里德卡特·塞拉·惠美  茅原实里  雨宫天  远藤绫  三石琴乃 

野泽雅子 堀川亮 鹤广美 佐藤正治 田中真弓 古川登志夫 草尾毅 绿川光 花江夏树 皆口裕子 田中亮一 伊藤美纪 大友龙三郎 斋藤志郎 中井和哉 稻田彻 麻生智久 服卷浩司 平井启二 藤本隆弘 森下由树子 小川慎太郎 小杉史哉 滑川洋平 井野优 川上晃二 增尾与佑 牛田裕子 金香里 高桥花林 山下真纪 千叶繁 山田荣子 玄田哲章 中川翔子 百田夏菜子 玉井诗织 佐佐木彩夏 有安杏果 高城灵似 森田成一 山寺宏一 中尾隆圣 

柿原彻也 谷山纪章 石田彰 日野聪 宫田幸季 名冢佳织 

高山南   林原惠美   山崎和佳奈   小山力也   山口胜平   古谷彻   池田秀一   置鲇龙太郎   三石琴乃   岸野幸正   一城美由希   土师孝也   乃村健次   飞田展男   绪方贤一   松井菜樱子   岩居由希子   大谷育江   茶风林   汤屋敦子   井上和彦   千叶繁   堀之纪   立木文彦   小山茉美   井上喜久子   木下浩之   玉川纱己子   种崎敦美   诹访部顺一   神谷浩史   土田大   泽木郁也   宫原永海   村濑步   泽田敏子   鸟海 

库梅尔·南贾尼   伊丽莎白·班克斯   科甘-迈克尔·凯   奥卡菲娜   丹尼·德维托   卡罗尔·凯恩   大卫·米切尔   吉米·唐纳森   杰森·马林   特雷西·加扎尔   卡斯帕·詹宁斯 

置鲇龙太郎 朴璐美 樱井孝宏 岩田光央 松田贤二 水树奈奈 菊池心 田野麻美 小野坂昌也 堀内贤雄 银河万丈 森川智之 高木涉 津田健次郎 柿原彻也 菊池正美 三木真一郎 三矢雄二 石田彰 岛田敏 梅津秀行 串田晃 李弘基 崔钟训 宋承炫 李在真 崔珉焕 石丸谦二郎 真矢美纪 北大路欣也 

布鲁斯·巴克林纳 克劳迪亚·克里斯蒂安 Paul Guyet Anthony Hansen Mara Junot 彼得·朱拉斯克 菲尔·拉马 彼得·迈克尔 安德鲁·莫尔加多 Bill Mumy 瑞贝卡·里迪 特蕾希·斯科金斯 帕特里夏·塔尔曼 

野泽雅子 堀川亮 久川绫 古川登志夫 草尾毅 中尾隆圣 山寺宏一 森田成一 大友龙三郎 宝龟克寿 渡边菜生子 银河万丈 千叶繁 稻田彻 水树奈奈 杉田智和 菊池正美 齐藤贵美子 森下由树子 桐本拓哉 江川央生 谷昌树 阿座上洋平 松山鹰志 青森伸 高冢正也 沼田祐介 岛田敏 

安娜·托芙 托马斯·简 阿尔弗雷德·莫里纳 

松尾佳子   二階堂有希子 

清原果耶 中川大志 宫本侑芽 兴津和幸 松寺千恵美 河西健吾 尾花かんじ 内田夕夜 浦山迅 寺杣昌纪 

未知 

Frank Welker Casey Kasem Grey DeLisle Mindy Cohn Tim Curry 

ReeseHartwig ArniePantoja 吴汉章 

野村周平 清原果耶 金子大地 本多真梨子 小岛英树 Lynn 

白井悠介 齐藤壮马 松冈祯丞 小野友树 内田雄马 新井良平 市来光弘 岛崎信长 

扎克·卡利森 迪迪·马格诺 艾丝黛儿 米凯拉·迪茨 谢尔比·拉巴拉 Jennifer Paz 乌佐·阿杜巴 格雷斯·罗莱克 查琳·易 艾丽卡·鲁特雷尔 马修·摩伊 帕蒂·卢波恩 丽莎·汉尼根 克斯汀·埃伯索尔 凯特·米库奇 汤姆·夏普林 托克斯·奥拉贡多耶 艾美·曼 钱斯勒 

丰崎爱生 日笠阳子 佐藤聪美 寿美菜子 竹达彩奈 

丰崎爱生 日笠阳子 佐藤聪美 寿美菜子 竹达彩奈 

丰崎爱生 日笠阳子 佐藤聪美 寿美菜子 竹达彩奈 

茂山千作 茂山茂 茂山童司 茂山七五三 茂山逸平 

查理·辛 西娜·阿斯顿 多姆·德路易斯 欧内斯特·博格宁 毕比·诺维尔什 哈弥尔顿·坎普 丹·卡斯泰兰尼塔 华莱士·肖恩 

田中真弓 坂本千夏 堀绚子 一城美由希 岛村佳江 槐柳二 八代骏 新村礼子 大塚周夫 菊地英博 渊崎由里子 梶哲也 青野武 仓崎青儿 仁内建之 山崎哲也 中原香织 胜田治美 丸山真奈实 渡边真砂子 新井美由记 纳谷悟朗 金田龙之介 常田富士男 

特罗伊·贝克 诺兰·诺斯 Khary Payton 萨拉·海蓝德 塔拉·斯特朗 汤姆·肯尼 约翰·迪·马吉欧 格蕾·德丽斯勒 威尔·弗里德尔 格雷格·西佩斯 斯科特·门维尔 海登·瓦尔希 艾米·希尔 瓦内萨·马歇尔 杰森·斯皮萨克 艾瑞克·鲍扎 

未知 

斯图尔特·艾伦 杰克·T·奥斯汀 泰莎·法米加 肖恩·马希尔 克里斯蒂娜·里奇 布兰登·司徒 凯瑞·华格伦 米盖尔·弗尔 格雷格·亨利 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 梅格·福斯特 克里斯平·弗里曼 大卫·卡耶 凯文·史密斯 

斯图尔特·艾伦 杰森·马斯登 杰瑞·奥康奈尔 马特·兰特尔 诺兰·诺斯 杰森·奥玛拉 泰莎·法米加 布兰登·司徒 凯瑞·华格伦 罗莎里奥·道森 肖恩·马希尔 谢默·摩尔 杰克·T·奥斯汀 乔·博恩瑟 克里斯托弗·戈勒姆 

朗贝尔·维尔森 波利娜·布伦纳 米歇尔·勒鲁梭 席琳·荣特 莱瓦娜·所罗门 让-马克·潘涅提尔 克里斯多夫·勒莫因 Georges Caudron 让-菲利普·皮马赫丹 Charlotte Hennequin Igor Chometowski Xavier Fagnon Thierry Bordas Luc Boulad Antony Delcleve Nadine Girard Christian Peythieu Thierry Walker 阿什利·博彻 Daniel Hagen 

EdgarBergen DinahShore CharlieMcCarthy 

塔拉·斯特朗 斯科特·门维尔 格雷格·西佩斯 卡里·佩顿 海登·瓦尔希 凯瑞·华格伦 金伯莉·布鲁克斯 格蕾·德丽斯勒 米拉·维拉斯科 基思·弗格森 威尔·弗里德尔 大卫·霍恩斯比 菲尔·拉马 马克斯·迈特尔曼 杰森·斯皮萨克 克里·萨莫 弗雷德·塔特西奥 妮可·沙利文 米西·派勒 亚历山大·博林斯基 

罗宾·阿特金·唐斯 Ray Chase Grey Griffin 

井上真央 铃木亮平 八岛智人 古田新太 水树奈奈 大塚明夫 寺崎裕香 佐佐木りお 毒蝮三太夫 

杉山纪彰 诹访部顺一 植田佳奈 川澄绫子 神谷浩史 中田让治 关智一 神奈延年 田中敦子 三木真一郎 下屋则子 伊藤美纪 门胁舞以 西前忠久 浅川悠 中田和宏 早见沙织 

AdrianPasdar DeeBradleyBaker FredTatasciore 

Freddie Prinze Jr. Malcolm McDowell Anne Bancroft 

特雷·洛尼 约翰·拉岑贝格 迈克尔·泰根 萨姆·阿德勒 乔纳森·摩根·海特 达里恩·普罗沃斯特 杰森·厄尔斯 蒂姆·康威 阿蒂库斯·沙弗尔 艾莉森·斯通勒 泰·帕尼茨 科林·汉克斯 

Kathleen Barr Kelly Sheridan Nakia Burrise